From 68423b737b1a8678622502b9639b9bd875951385 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico <nico@openclaw>
Date: Tue, 31 Mar 2026 00:34:35 +0200
Subject: [PATCH] Refine product and platform copy

- Products: creative descriptions, agent focus, gender-neutral
- Teams card: generalized, no domain-specific examples
- Section header: "Woran wir gerade bauen"

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 index.html | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index 47647d7..e7eeb7c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -35,7 +35,7 @@
     </div>
     <div class="card">
       <h3>Produkte für Teams</h3>
-      <p>Ein Zugang pro Team, getrennte Sitzungen, volle Kontrolle. Gruppenkonten regeln, wer was sieht — ohne Verwaltungsaufwand.</p>
+      <p>Ein Produkt für das ganze Team. Alle arbeiten mit demselben Zugang — in eigenen Sitzungen, mit voller Kontrolle darüber, wer was sieht.</p>
     </div>
     <div class="card">
       <h3>Sicher & konform</h3>
@@ -48,15 +48,15 @@
 
 <section id="produkte">
   <div class="section-label">Produkte</div>
-  <h2>Was wir bauen.</h2>
+  <h2>Woran wir gerade bauen.</h2>
   <div class="cards">
     <div class="card">
       <h3>Frühkindliche Bildung</h3>
-      <p>Bildungsangebote für pädagogische Fachkräfte — abgestimmt auf Einrichtung, Altersgruppen und den Alltag.</p>
+      <p>Fachkräfte sagen, was sie brauchen — unser Produkt baut daraus fertige Bildungsangebote. Passend zur Einrichtung, zur Altersgruppe, zum Alltag.</p>
     </div>
     <div class="card">
       <h3>Erwachsenen-Grundbildung</h3>
-      <p>Lernangebote für Erwachsene mit Grundbildungsbedarf — zugänglich, strukturiert, passgenau.</p>
+      <p>Lehrkräfte an Bildungseinrichtungen bekommen Unterstützung bei der Erstellung von Lernangeboten — strukturiert, lehrplannah, sofort einsetzbar.</p>
     </div>
   </div>
 </section>